## 书单16 | 四类书提升你的语言能力

你好啊，我是何帆，欢迎回到我们的读书俱乐部。

今天是周日，我带你复习一下本周的书单，顺便把下周的书单做个预告。

---

第一类书是关于人类演化的。我推荐奇普·沃尔特的《重返人类演化现场》，其中有一章就是讲咽喉的演化的。我还推荐以前提到的一本书，迈克尔·加扎尼加的《人类的荣耀》。本周的推荐读物中，平克的《语言本能》和《思想本质》均讲到了语言的演化。

第二类书是乔姆斯基的著作。我推荐的是诺姆·乔姆斯基的《语言与心智》，这是他的几篇演讲稿的汇集，由于时间跨度较大，可以对照着看他思想的变化。说句实在话，乔姆斯基的书不好读，一是他的句法分析越高越复杂，二是他的思想经常变化。我还推荐尼尔·史密斯的《乔姆斯基：思想与理想》，此书对乔姆斯基的思想有较为详细的介绍。

第三类书是乔治·莱考夫的著作。我们在周三、周四、周五分别介绍的是莱考夫的《女人、火与危险事物：范畴显示的心智》、《我们赖以生存的隐喻》和《别想那只大象》。

第四类书是我上周提到，但本周没有专门讲的书，一是布鲁诺·巴拉，《认知语用学：交际的心智过程》，认知语用学是一个冷僻但非常有趣的领域，鼓励大家去看看。二是乔治·奥威尔的《政治与英语》，这是一本随笔集，其中有奥威尔讲语言的一篇文章，我在本周略略提了一句，但没有展开，希望你自己再去读读。最后一本是余光中的《翻译乃大道》，我改为到下周更详细地再介绍此书。

---

精读：

1·斯蒂芬·金，《写作这回事：创作生涯回忆录》，上海译文出版社。

选读：

2·威廉·斯特伦克，《英语写作手册：风格的要素》，外语教学与研究出版社。

3·芭芭拉·明托，《金字塔原理》，南海出版社。

4·杨殿钟，《办公厅工作常见的160个问题与114个失误事例》，人民出版社。

5·威廉·E·布隆代尔，《华尔街日报是如何讲故事的》，华夏出版社。

6·罗伯特·麦基，《故事：材质、结构、风格和银幕剧作的原理》，天津人民出版社。

7·威廉·M·埃克斯，《你的剧本逊毙了》，世界图书出版公司·后浪出版公司。

8·余光中，《翻译乃大道》，外语教学与研究出版社。

---

![图片](https://piccdn3.umiwi.com/img/201801/23/201801231647073174898662.jpg)

---

![图片](https://piccdn3.umiwi.com/img/201801/23/201801231647277303757909.jpg)
