## 我不judge你

前两天的文章，大家都说太烧脑了。今天我们还是来讲一个英文世界里特有的观念：judge。

这里它是一个动词，翻译成中文大概是“评判”或者“审判”。我要说的这个意思，可不是法官去审判罪犯，而是一个人去评判另一个人。

比如说你有个同事，收入很高，可是不爱花钱，每次一帮人出去吃饭他都不买单，每次跟朋友坐出租车他都坐后排，于是你心说，这个人太小气。

这就叫 judge。

你可能根本都没把这句话说出来过，只是心里有这么一个结论。但你这个结论是对别人人品的一个论断。你从他的行为模式，推广到了人品，并且给这个人下了一个结论。

而西方文化认为，你这就是不好的行为。

如果你跟一个有文化的老美说这个同事太小气，老美多半就会说："Don’t judge people.” 然后他就显得特别高大上，而你就特别不好意思。

不要 judge 别人。这个观念可能最早来自《圣经》，说只有上帝能 judge 世人，而人和人之间不能互相 judge。而现在，不 judge 别人，已经成了一条基本道德，深入人心。

Judge 为什么不好呢？首先你的信息非常有限，根本不知道别人有什么特殊情况。其次每个人都不一样，谁都有各自的毛病。再者就算他真的不好，你为什么就不能宽容大度一点？而且归根结底，我们应该尊重每一个人。

每个人都是复杂的，表现出来各种行为都只是他的一个侧面，而且你看到的还可能只是一个偶然事件。如果我们根据这一个侧面就给人贴个标签，把他等同于这个标签，那就太简单粗暴了。

有一次我在微博看到有人转发那种“转发抽奖送iPhone”的广告，心想这种人居然为了一点虚无缥缈的小利不惜浪费朋友的时间，真是应该取关。但是往下一翻，有一个我很喜欢的人也转发了那条广告，内心也就释然了。

Judge 无处不在。在中文世界，我们随时都能根据别人身上一个微小的槽点去 judge 他，习以为常，非常自然，以至于我们根本就没有一个对应的中文词去标记这种行为。

但中国文化并非没有相应的观念。老百姓的话有一句是“静坐常思己过，闲谈莫论人非”，这说的其实就是不要 judge 别人。高级中文里有个词叫“诛心” ——从一个人的一言一行，来论证他内心就是个坏人，来彻底否定他，这也是 judge。不“诛心”，是高层不撕破脸的斗争的一个起码的道德规范。

前次买车，车行给专门安排了一位女士，给我们讲解车里的电子设备用法。我老婆就问她怎么把自己常听的电台加到快捷方式里。这其实是有一定风险的，就好像在人前暴露自己的网络收藏夹，别人可能会因为你的政治立场或者音乐品味而鄙视你！

车行的女士说，干脆我把你喜欢的电台都设好吧 —— “I won’t judge."

能说这句话的人，真是文明人。

> 万维钢可以把你读到的新知，留言分享给我们。不必是长篇的笔记心得，一个让你有所收获的小知识即可。举个例子：
> ＃来自《反脆弱》＃：轻易获得的东西会降低人的反脆弱性，比如自动化飞机的出现大大降低了飞行难度，让飞行员的工作变得更舒服。所以美国联邦航空管理局曾经敦促航空业提高对自动飞行的依赖，当然他们认为自动飞行比人工操作要安全。但结果呢？飞行员长期缺乏挑战性，注意力和技能都退化了，事故发生率增加。最终美国联邦航空管理局取消了这个规定。类似的，作家和艺术家会在有一点背景噪声的地方创作，比如咖啡馆，机场，反倒能更好地集中精力。

### 💡 精华要点
- 文明人，不 judge 别人。

![图片](https://piccdn3.umiwi.com/img/201609/16/201609162202126098611645.jpg)
